首页>吉他史话>被禁忌的游戏
经典电影《被禁忌的游戏》  
  • 导演:René Clément (热奈·克来门特)
  • 编剧:Jean Aurenche,René Clément根据François Boyer的小说改编
  • 摄影:Robert Julliard
  • 音乐:Narciso Yepes (纳西索·耶佩斯)
  • 演员:Georges Poujouly (饰 Michel Dollé),Brigitte Fossey (饰 Paulette),Amédée (饰 Francis Gouard),Laurence Badie (饰 Berthe Dollé),Suzanne Courtal (饰 Madame Dollé),Lucien Hubert (饰 Dollé),Jacques Marin (饰 Georges Dollé),Pierre Merovée (饰 Raymond Dollé),Louis Saintève (饰 Le prêtre)
  • 时间:102分钟
  • 别名:Forbidden Games (被禁忌的游戏);The Secret Game (秘密游戏)

二战期间,一群流亡者在逃离纳粹魔爪的路上遭到德国飞机的轰炸。幸存者中有位叫做保莱(Paulette)的五岁女孩,刚刚目睹了她的父母和她的小狗被炸死。死去的小狗被人抛入河中,保莱急忙赶去把小狗打捞上来。正当她抚摸小狗的尸体时,一个名叫麦可(Michel),比她大五岁左右的男孩出现在她面前,并成为她的朋友。麦可把保莱带回农场的家中,说服父母收养了这个年幼的孤儿。他还帮保莱将小狗埋在一个废弃的水力磨坊的空场中,以此帮助她克服悲痛之情。但是保莱依然忧愁,为小狗孤单逝去而伤感。两个孩子开始收集其他死去的动物,着手为它们建立一座陵园,并从当地的墓地偷来十字架……

作为热奈·克来门特毫无争议的杰作,《被禁忌的游戏》几乎毫无疑问地成为了历史上由儿童主演的电影中最引人注目、最强烈地触动人们神经的一部戏剧。作品中自始至终那种纯粹的表现手法和萦绕于怀的不散诗情,在电影中极为罕见。

虽然这不是一部直接表现反战情绪的电影,《被禁忌的游戏》主要通过展示战争对可塑期幼小儿童的影响,发出了一份强有力的反战宣言。麦可和保莱将自己幼小心灵对战争的认知融入孩童的游戏中,这种令人忧惧的方式不仅揭示了人类最恶劣行为的破坏性影响,同时将战争真实、令人厌恶的错乱反常现象无比鲜活地呈现在人们眼前。那就象孩童手持飘摇的烛火,照亮了人性中最丑陋,最恶劣至极的一面。

也许这部电影中最令人吃惊的部分应当是,身为孩童的麦可和保莱,他们的行为被以近乎成人的方式表现出来。他们那“被禁忌的游戏”,从他们的世界观看来是完全可以被接受的,所以当他们的动物陵园最终被发现时,他们并未感到恐惧,而是心灵受到悲伤的刺痛。在麦可和保莱用尊严约束自己的举止,以最单纯的动机引导自身行为的同时,他们的父母和邻居却在恐吓,欺骗,威胁,和争斗。这两个儿童塑造了一个无比纯美的世界,而他们身边的成年人却以谎言和卑微的差异摧毁了他们的世界。一个值得注意的细节是,只有保莱一人拒绝用有死苍蝇的肮脏玻璃杯喝牛奶,而那些大人则对身边的污秽视而不见。

这部电影的真正伟大之处,同时也是将永载电影史册的一笔是那两位儿童演员,乔治斯·普卓利(Georges Poujouly)和布里及特·弗塞(Brigitte Fossey)的非凡表演。天使般的弗塞尤其令人着迷,她不仅显示了作为演员优秀资质,还具有一种与生俱来的婴儿般的纯洁,这很大程度上造就了这部电影的魅力和冲击力。弗塞的天真无邪与普卓利的顽皮淘气形成了绝佳对比,这对演员兄妹般的默契令人叹为观止。纳西索·耶佩斯那震撼心灵的音乐突出了这种效果,使得这两个儿童的一些场景对于没有思想准备的观众造成巨大的情感冲击。

《被禁忌的游戏》一片的制作也相当可圈可点。制片人罗伯特·多夫曼(Robert Dorfmann)最初的设想是拍摄一部三章节电影,《被禁忌的游戏》则作为该电影的中间部分。1950年,在他完成了《被禁忌的游戏》这节之后,由于资金耗尽,他不得不放弃该拍摄项目。但是多夫曼对这部短片非常满意,他决定将其扩充成为一部全长版电影。次年,该电影在相同的地点,以相同的演员阵容复机,并完成摄制。导演热奈·克来门特以高超的技巧成功的掩饰了儿童演员及拍摄地点自从上次封镜后所发生的巨大变化,在最终的电影中几乎看不出任何痕迹。另外一个事件就是,电影在首映之前被剪去了15分钟只剩下85分钟,造成了开头与结尾的突兀。

尽管如此,这部电影还是在全球范围内立即获得了成功。它不仅在票房方面大获全胜,得到各方面的好评,而且获得了一连串的电影奖项,这对于一部欧洲电影来说是非常罕见的。1952年,它获得了嘎纳电影节Grand Prix Indépendant奖,威尼斯电影节金狮奖,1953年奥斯卡最佳外语片,1954年英国电影学院奖等等其他许多奖项。它的空前流行和诸多奖项是该电影品质的真实反映,以任何人的标准来衡量,它都不愧是一部大师作品。不管观众是什么人,它都能立即吸引和打动他们。《被禁忌的游戏》诉求了一种共同的人性,提出了一种单纯的道德观,这也许使它成为电影史上最生动真实的作品之一。

《被禁忌的游戏》

介绍这部电影是我很久以来的愿望,此次终于完成这一夙愿,有种非常的解脱。

对于吉他在全世界的风靡,耶佩斯大师的一曲《爱的罗曼史》功不可没。几乎人人都知道这是一首根据西班牙民谣改编的小曲,曾在电影《被禁忌的游戏》中作为主题曲。这大概是不少朋友对这首曲子的全部了解:当被人问到,或自问这首曲子表现了一种什么样的情感,或者这曲子后面铺垫了一个什么样的故事时,不加深究便想当然地认为它描写了一个忧伤的爱情故事,应以爱恋而忧伤的情绪演奏。今天,让我们完整地领略音乐背后的电影内容,当你再次抱起吉他拨响《爱的罗曼史》时,你定会有非常不同的感受和体验。

战争是电影题材中不朽的主题,《被禁忌的游戏》成功地将“禁忌”与“游戏”相融合,以独特的视角将儿童与成人的世界观进行对比,将善良真诚与肮脏丑恶的反差极度扩大,深刻地发掘和揭示了人性中的对立面,给人以巨大的心灵冲击,我想这是该部电影的成功之处。

这部电影中耶佩斯大师以一把吉他为整部电影配乐,以近十首西班牙民谣为素材进行改编,穿插,和衔接,贯穿在电影之中,这在电影史上,古典吉他历史上都是一个创举。此后,约翰·威廉斯曾为《猎鹿人》(Deer Hunter)配乐,克里斯托弗·帕肯宁曾为《继母》(Step Mom)配乐。古典吉他音色的微妙之处在于,它能在极度的伤感中令人看到一抹亮色,又能在宁静的快乐之中感受一丝淡淡的哀愁。

本文译自法国电影网,作者James Travers。感谢该站授权。

我要行动