演奏大厅>欧洲>阿萨德兄弟>文献>简介
阿萨德兄弟简介  

成长于桑巴舞故乡的塞吉奥·阿萨德(Sergio Assad)和奥戴尔·阿萨德(Odair Assad)兄弟俩曾经受教于安德列斯·塞戈维亚的学生塔沃拉夫人(M. Tavora),他们将这些影响兼收并蓄,并应用到他们的演奏之中,形成了一种非常独特的风格。兄弟俩在一个巴西的小村镇长大,他们在那里上学,练琴,并以二重奏的形式进行演出。正是因为如此一致的音乐教育以及经历,使得纽约时报以“轻柔、完美、和谐”来赞誉他们的音乐。

早在孩提时代,他们便已在故乡巴西举办音乐会;而1969年他们第一次在纽约演出时还只是十几岁的孩子。阿萨德兄弟的音乐之旅一直都伴随着惊喜和成功。他们刚开始以弹奏吉他二重奏普列斯蒂-拉戈亚的传统曲目作为主体,并附加了其他巴西音乐家的作品,包括拉达美斯·纳塔里(Radames Gnattali),弗朗西斯哥·米戈农(Francisco Mignone),海托尔·维拉-罗伯斯(Heitor Villa-Lobos),马洛斯·诺伯瑞(Marios Nobre),埃格贝尔托·吉斯蒙提(Egberto Gismonti),瓦格纳·提索(Wagner Tiso)和赫尔美托·帕斯科尔(Hermeto Pascoal)。

自八十年代初开始,塞吉奥和奥戴尔在欧洲声名鹊起。他们令人惊讶的天赋和非凡的音乐个性给一批又一批的听众带来了震撼和喜悦。在他们的听众之中就有阿斯特尔·皮亚佐拉(Astor Piazzolla)这位传奇人物。1983年在巴黎他们共同的一个朋友家中的聚会上,这对孪生兄弟的演奏使皮亚佐拉完全沉醉其中。不久以后,阿斯特尔·皮亚佐拉创作了由三首双吉他探戈曲组成的《探戈组曲》(Tango Suite)题献给他们。这部探戈组曲现已成为当今世界上吉他二重奏保留曲目之一。在探索巴洛克音乐宝库的过程中,两兄弟尝试分别负责拉摩(J.Ph. Rameau),史卡拉蒂(D. Scarlatti),巴赫(J.S. Bach)和库柏林(F. Couperin)大键琴作品的左手和右手声部,并出品了一张唱片,那是一次不同凡响的试验。在后来的岁月中,他们将不同风格、不同时期、不同文化进行融合,并加以完善,他们这种令人惊异而又谐和默契的方式甚至在一场音乐上都能得到充分体现。阿萨德兄弟不仅将尼基塔·科什金(Nikita Koshkin),特瑞·瑞利(Terry Riley)等专门为他们创作的作品加入他们的保留曲库,他们还将包括格什温(Gershiwin)的《蓝色狂想曲》(Rhapsody in Blue)在内的作品进行了一系列大胆的改编。他们对达利亚斯·米尧(Darius Milhaud)的Scaramouche或艾尔伯托·吉纳斯特拉(Alberto Ginastera)的钢琴奏鸣曲第22号的诠释,令听众们惊喜地发现耳熟能详的曲目竟也可以如此鲜活的演绎出来,洋溢着色彩、节奏与激情。

此后,各种委托创作及合作项目拓展了兄弟俩的音乐领域:如塞吉奥应邀为日本电影《夏日花园》(Natsu no Niwa)作曲,并在1994年由两兄弟录音(GHA 126029);举行联袂音乐会和发行唱片:1997年与小提琴家基登·克里默(Gidon Kremer)及女高音多恩·阿普萧(Dawn Aupshaw)合作;1997年与大提琴家马友友和小提琴家费尔南多·索莱兹·帕兹(Femando Suarez Paz,葛莱美奖获得者)合作;1998年与女小提琴家纳德加·塞勒诺·松南伯格(Nadja Salerno Sonnenberg)合作,及1999年与小提琴家古泽岩(Iwao Furusawa)合作;更不用提巴西作曲家艾丁诺·克里格(Edino Krieger)和马洛斯·诺伯雷(Marlos Nobre)为他们创作的的《双吉他协奏曲》,以及他们正在紧锣密鼓计划之中的未来。

他们执着的努力和无尽的想象,造就了塞吉奥和奥戴尔兄弟俩“吉他世界领导者”的地位。这对二重奏是“现实中的奇迹,将会随着他们的成熟而载入史册”。

评论选编:

“巴西的阿萨德兄弟创造出了非常完美的和谐。这对大师组合,不仅在技术上令人惊奇,在音乐上更是充满了感染力。”--达拉斯早报

“阿萨德的组合是独一无二的,显而易见,他们对于自己的乐器完全驾轻就熟,没有任何事情对他们是不可能的。在每一处细节以及变换节拍的时候,他们都配合得天衣无缝,就如同键盘手的双手一般。”--Gramophone

“聆听阿萨德兄弟演奏如同欣赏四手联弹一把大吉他。这对巴西兄弟的配合是如此精确同步,已经远远超越了音乐搭挡甚至孪生兄弟的境界,达到了一种创造性的共生。”--洛杉矶时报

“阿萨德兄弟的全部艺术感觉似乎都源于乐器本身。当今世界上无人能把吉他演绎得如此出神入化。”--Star-Ledger

“阿萨德兄弟在故乡巴西还是孩童时便已演奏吉他。经过二十年职业演出生涯,他们二重奏的感觉已经完美无瑕,不可思议。”--The New Yorker

“即使是一个有着四只手的人也无法在弹奏两把吉他时表现出如此戏剧性地默契。两兄弟以闪电般的速度创造着节奏与旋律。”--Skyway News

“阿萨德兄弟不愧为世界上最优秀的吉他二重奏之一,他们以艺术家的技巧演奏的音乐令人吃惊和着迷,他们对任何一种风格都得心应手,他们令人惊奇的速度带来如痴如醉的享受。”--Berliner Morgenpost

“二重奏中充满了令人难忘的高难度技巧,和对音乐的体悟,他们对这件多彩的乐器所具有的动态响应和丰富的色调有着无以伦比的认知力和洞察力。”--Volksblatt

“衔接得天衣无缝的美妙旋律,锦上添花般的音乐动感,摄人心魄的节奏:兄弟间的相互配合令人想起至善至美的魔术表演。”--Weser Kurier

“绝对轰动的吉他二重奏。他们以他们的乐器创造出整个交响乐团的完满,并在吉他琴弦上最大限度地表现了音乐的动感和细节,这是一个奇迹。”--Neues Volksblatt

“令人目瞪口呆的谐和,杰出的技巧,高度成熟的音乐创作力。”--Bonner Rundschau

“那种几乎难以置信的音乐技巧和超越情感的音乐表现力,在阿萨德兄弟的演奏中源源不绝,令人兴奋不已。”--Die Stuttgarter Zeitung

“巴西的阿萨德兄弟精湛的技艺,是以卓越的大师技巧来创造音乐艺术的拉美版本。数小时的极大享受,告诉你什么是真正和纯粹的音乐。”--Die Stuttgarter Zeitung

“在国际音乐界深受尊敬的阿萨德兄弟吉他二重奏通过自己特有的方式,以非凡的轻松和流动感来展示音乐表演艺术。那些柔和甜美的乐音,怪异而不谐和的乐音,令你仿佛置身于某种魔咒之下。”--Aacheper Nachrichten

“阿萨德兄弟的弹奏技巧是非凡的。”--San Francisco Chronicle

阿萨德兄弟

本文由Priscilla译自GHA公司主页,Alan校正整理。感谢Denis夫人授权及台湾TCGF校错补充。

北京爱乐吉他乐团的赖康康先生曾来信寻问阿萨德兄弟所作的《告别》一曲的出处,我们在这里提供该问题的答案。《告别》一曲是塞吉奥·阿萨德应日本的邀请为电影《夏日花园》创作的主题音乐,并由阿萨德兄弟亲自录音。该电影的音轨发行于GHA公司的Farewell(GHA 126029)专辑中,该专辑的内容为《夏日花园组曲》(Natsu No Niwa Suite)。

我要行动