演奏大廳>亞洲>村治佳織>文獻>傳記之四
第四回 心情轉折點--巴黎留學  

佳織高中畢業后到法國巴黎留學,第一次的海外演奏就是在巴黎。留學是高一時就決定了,為了能夠得到正規的音樂教育,必須正式地在學校學習。

“雖然決定了要去留學,但信念并不是那么堅定,剛開始的第一年是懵懵懂懂地過了。”

佳織在高中之前就讀普通學校,而非專門的音樂學校,這也是因為日本現時几乎沒有專門教授吉他的學校。

“高中時就怀著不安的感覺,覺得學習音樂就應該到專門學習音樂的地方。就象學鋼琴及小提琴的人都去音樂學院,我也想要在這樣的環境中學習。”

但是實際上去了之后心情就不一樣了,以前的不安也消失了。

“后來才了解,由于大家的成長環境不同,各有各的學習方法。我曾經跟著一個教授學,從他那里學到的東西是一方面,我認為能夠找到最适合自己的學習方法才是最重要的。能進入學校學習雖然很重要,但能夠不受限制地用自己的方法學習也是一條道路,這与能否自己選擇教授并沒有多大關系。”

來到巴黎,佳織對于吉他的態度也改變了。

“到了巴黎,第一次覺得不彈吉他也沒關系,當然并不是真的想放棄,而是察覺到也有‘不彈’的選擇余地。小時候也曾覺得彈吉他很討厭,但從來沒想過不彈,甚至連‘不彈’的念頭都沒有。我并不是生在‘歌舞伎’或‘能’這樣的傳統世家,所以并非必須繼承家業不可。”

海外生活似乎确實給佳織的心帶來些許變化。

“自己也覺得自己表現得還不錯,因為在日本什么都沒做過,几乎都是父母幫我做的。對了!到現在我也很少做菜呢!我想如果要做也是可以,只是不是很有興趣吧,万一菜刀切到手指受傷就會影響演奏,這大概也是借口吧。(笑)”

佳織因為留學的緣故,一改以往的被動姿態。

“有机會的話我想自己去爭取,而不只是等待別人給予。”

去年(1998年)佳織在法國的一個介紹著名電影的節目上演出,經由巴黎、奧爾塞轉播,在NHK衛視頻道播出。由于還在留學,所以沒有經紀人,与節目人員之間的溝通也都非自己來不可。

“听起來好象是非常有趣的計划,于是毛遂自荐去試試看,而且可以演奏,對自己而言實在是机會難得,想借著這机會踏出自己的路。”

佳織剛回國的時候,在三多利大廈(東芝、赤阪)舉行成人禮,与新日本愛樂交響樂團共同演出。佳織自己也即將二十歲,正好用自己的演奏來慶祝自己踏出的道路,對她而言,節目的內容并不那么重要。

“心情如同從零歲開始,迎向二十歲,回顧、整理這一年所做的事,并邁向下一個成年禮,現在非常開心。”

佳織在巴黎的留學將于1999年6月結束,回到日本之后會到各地舉辦音樂會。她說再之后的事情還沒有想過。

她說著“非常開心”這句話時,眼中看不到一絲陰霾。

1999.1.20

上一篇 下一篇
村治佳織

本文由台灣Ginger譯自日本產經新聞网音樂寶庫。Jomes及GS進行中文整理。

村治佳織從小就被注意到吉他方面的才能,并且在各种比賽中屢屢獲胜。國中第三年期間即灌錄首張CD的村治佳織,到現在共發表了7張專輯,目前已經從巴黎留學歸國。

她那优越的技術,表現力丰富的演奏,靈巧而敏捷的指法,給人以視覺上的享受。

這次的連載是要介紹在CD、演奏會里都無法見到的村治佳織的魅力。

我要行動